일시 : 2013.06.26. ~ 2013.09.22.
장소 : 동숭아트센터 소극장
원작 : 수전 힐(Susan Hill)
각색 : 스티븐 말라트렛 (Stephen Mallatratt)
윤색, 연출 : 이현규
출연 : 김의성, 홍성덕 (아서 킵스) / 김경민, 김보강 (배우)
제작 : 파파프로덕션
파파프로덕션의 여름 레파토리 <우먼인블랙>
2007년 초연 이후 5번째 재공연이다.
2011년 홍성덕 아서 킵스, 박호산 배우 캐스팅으로 충무아트홀 블랙에서 봤었으니까 개인적으론 2년 만의 재관람이다.
이 작품은 영화로도 개봉됐느데 헤리포터 시리즈로 유명한 다니엘 래드클리프가 아서 킵스로 나왔었고 흥행엔 실패했던 걸로 기억한다.
(헤리포터가 평생의 족쇄가 되버린 다니엘 래드클리프도 배우로선 참 안타깝다.)
이 작품의 특징은,
연극이 진행되는 동안 점점 고조되는 묘한 뉘앙스(?)에 있다.
그건 공포일수도, 급작스런 소리와 움직임이 주는 놀람일수도 있다.
자신의 고통스런 과거로 부터 벗어나기 위해 과거 속으로 들어가는 남자 아서 킵스.
그리고 아서 킵스의 의뢰로 젊은 시절의 그가 되어 무대 위에서 아서 킵스의 과거를 그대로 재현해내는 한 명의 배우.
트라우마를 벗어나고픈 한 남자의 이야기는 그렇게 시작된다.
공포가 필요해서 이 작품을 선택했는데
아무래도 2011년 홍성덕과 박호산의 연기가 각인되버렸나보다.
첫인상이란 건,
이렇게 무섭도록 집요하고 확고하다.
나름대로 고민하고 선별한 캐스팅이었음에도 불구하고 이번 관람은 사실 좀 피로했다.
뉘앙스가 아니라 노골적인 들이댐이 느껴져서...
2012년에 이어 두번째로 배우역을 한 김경민의 고성방가에 가까운 소리는 귀를 자극적으로 아프게 했다.
(맨 앞 줄이라 더 그렇게 느껴졌을까?)
이해시키고 몰입하게 도와주는 게 아니라 시종일관 아서 킵스와 관객을 다그친다.
이해하라고, 잘하라고...
앉아있는 나까지지도 왠지 주눅이 든다.
게다가 김경민의 열의에 가득찬 소리때문에
작품에서 실제로 드러나고 부각되어야 할 소리들이 오히려 기를 못 편다.
(의자가 삐걱이는 소리, 커다란 상자가 닫히는 소리, 바람 소리, 문소리, 휫바람 소리...)
이 작품에서 소리는 효과음이 아니라 하나의 배역이라고까지 표현할 수 있는데 다 소멸시킬 기세다.
아무래도 트라우마에 시달리는 사람은 아서 킵스가 아닌 김경민인 것 같다.
오히려 아서 킵스 김의성은 아주 고요하고 노멀하다.
때때로 방관자의 시선이 감지될만큼...
그래도 김의성은 표현은 나쁘지 않았다.
대충 꼽아보니 김의성 아서 킵스가 표현한 인물이 대략 6명 정도 되는 것 같은데
상황이 변할때마다 순간적으로 변하는 눈빛이나 절박한 표정들은 참 좋았다.
김의성이라는 배우의 내공이 충분히 느껴질만큼.
배우 역의 김경민은 액팅도 너무 과하게 표현해서 긴장감과 공포감이 들어설 자리가 마땅치 않다.
김경민을 보면서 2011년 박호산의 연기가 얼마나 좋았는지 새삼 감탄하게 됐다.
(박호산의 대사톤과 분위기, 작품을 이끄는 뉘앙스들... 정말 좋았다.)
아이의 방에 걸려 있는 초상화가 달라진 건 정말 많이 아쉽다.
처음 봤을 때 마치 사람이 앉아있는 것 같아서 섬득했었는데
지금은 작은 액자에 얼굴만 그려져 있어 왠지 밋밋한 느낌이다.
초상화 전체 톤도 너무 밝고...
이 작품은 관객들에게 의외의 공포성을 남겨줘야 했는데
안타깝게도 이번 공연에서는 그게 많이 부족했다.
아서 킵스를 연기한 배우가 극 속에서 제닛 험프리를 봤으니
그의 아내와 딸도 죽게 될거라는 공포를 관객이 알아채야 했는데 전혀 그런 분위기가 아니었다.
관객을 향한 암묵적인 질문도 던져주지 못했다.
"왜이래? 당신들 모두도 제닛 험프리를 봤쟎아?"
이게 모두 공감돼야 마지막 여자의 날카로운 비명소리가 제대로 살 수 있는 거였는데...
개인적으론 아쉬움이 많이 남는 관람이었다.
어쩌면 내가 이 작품은 두 번째 봐서 그런 건지도...
이미 알고 있는 건 더 이상 공포가 될 수 없을테니까.
그래도 워낙에 연극적인 요소가 탄탄한 작품이라
처음 보는 관객들은 아마도 충분히 흥미롭게 볼 수 있을거다.
내가 처음에 그랬던것 처럼 ^^
